Lazy Search on Youtube is a new Edge extension that allows you to search for highlighted text on YouTube via the right-click context menu in a simple and quick way. Free to download and use for MS Edge.
