Picture in picture is a free Microsoft Edge extension that allows you to watch videos from Youtube, Facebook, or Twitch in a popup window that always on top of other windows, ensuring you can keep an eye on what you're doing with other sites.